Gemeindestraßen, Instandhaltung